[QUOTE]Oryginalnie wysłał Ares96:
[qb] [QUOTE]Oryginalnie wysłał gwozdecki:
[qb]Dobra wlasnie przyszedl zwrot:( I sobie nie zagram przez weekend. Kto ma pozyczyc 3.5? :>[/qb][/QUOTE]Też wpłaciłem pare ładnych dni temu (11) na ich poprzedni numer konta (o zmianie nr nie pokwapili sie poinformować), na stos moich maili też nie odpowiadają.
Wpłacał ktoś ostatnio na stary numer MB? Zrobili zwrot czy przetransferowali pieniądze do do miejsca ich przeznaczenia ?[/qb][/QUOTE]Po wielu dniach przyszła odpowiedź... Pozwoliłem sobie przetłumaczyc po kawałku... Jeśli ktoś dostał identyczny e-mail, niech napisze.
thanks for your email, and please accept our apologies for the late reply.
dziękujemy za Pański mail i prosimy o przyjęcie przeprosin za późną odpowiedź.
Please be kindly informed that your payment details have been forwarded to our Payment department in order for them to locate your funds.
Uprzejmie informujemy, że szczegóły Pańskiej płatności przekazaliśmy do naszego Działu wpłat, w celu zlokalizowania Pańskiej wpłaty.
Please be kindly informed as well, that we were initially unable to locate your payment in accordance with the bank statement screenshot you have provided us with, as no such payment was found at our statements.
Równie uprzejmie informujemy, że nie byliśmy w stanie zlokalizować Pańskiej wpłaty na podstawie dołączonego screenshotu, nie znaleźliśmy takiej wpłaty w naszym bilansie.
We are though working on the issue in order to locate your funds and credit it to your account as soon as possible.
We are sorry for any inconvenience caused, and we thank you for your patience on the issue.
Ciężko pracujemy nad tą sprawą, w celu zlokalizowania pańskiego depozytu, aby zasilić Pana rachunek tak szybko jak to możliwe. Przepraszamy za wszelkie niedogodności i dziękujemy za cierpliwość w tej sprawie.
Should you have any further concerns or questions, please feel free to get back to us. We will be glad to assist you.
Gdyby miał Pan jakiekolwiek inne problemy lub pytania, prosimy o kontakt. Z przyjemnością udzielimy odpowiedzi.
Sincere regards,
the moneybookers.com team
Szczerze oddani
moneybookers team